Beyond basic qualifications, finding the right fit comes down to communication style and shared family values. Here are the core situational questions every parent should ask during the interview process.